ifoam_newsletter


Avril 2007, Vol. 2, no. 4

IFOAM révise son système international de garantie biologique Inscription pour le forum de discussion pour l’Afrique Lien vers le site Internet de l’Equipe spéciale du PNUE-CNUCED/ESRP disponible sur la section africaine du site Internet d'IFOAM Conférence sur l’agriculture biologique en Afrique de l'Est Le groupe de travail chargé de l’élaboration du cahier des charges de l’agriculture biologique de l’Afrique de l’Est recommande la version finale du cahier des charges IFOAM a participé au forum de la société civile et contribué à la consultation publique pour une stratégie conjointe Union européenne - Afrique Forum Mondial pour la souveraineté alimentaire - déclaration de Nyeleni La Révolution verte : qui en profitera? Forum public Prochains événements relatifs à l’agriculture biologique

	1. IFOAM révise son système international de garantie biologique
	IFOAM actualise son système international de garantie biologique (OGS) afin de maintenir et défendre l'intégrité de l'agriculture bio d’une part et de faciliter son utilisation par les producteurs, les agences de contrôle et de certification et les autorités gouvernementales d’autre part. Toutes les personnes intéressées sont invitées à soumettre jusqu’au 14 juin 2007 leurs commentaires sur la première ébauche de révision du système OGS d’IFOAM. Ce document est basé sur les règles de base IFOAM sur la production et la préparation en agriculture biologique. Gerald A. Herrmann, le président d'IFOAM, appelle tous les membres d'IFOAM et toutes les autres personnes intéressées par l’agriculture bio à contribuer au processus de révision du système afin de fournir le meilleur cahier des charges de l’agriculture bio d'IFOAM. Pour lire l’intégralité de l'appel du président d'IFOAM, allez à http://www.ifoam.org/press/press/Organic_Guarantee_System_Revision.html. Pour contribuer à la révision, allez à http://www.ifoam.org/about_ifoam/standards/OGS_Revision/OGS_Revision.html.

	2. Inscription pour le forum de discussion pour l’Afrique
	La participation au forum de discussion est dorénavant sujette à une inscription. L'accès au forum est libre et gratuit mais l’inscription est obligatoire afin de pouvoir poster les contributions et répondre aux messages. Le processus d’inscription est facile, rapide, confidentiel, et protège contre les spams. La source URL de l’inscription est : http://www.ifoam.org/forum_php/profile.php?mode=register. Vous pouvez également accéder directement à la page principale du forum à http://www.ifoam.org/forum_php/viewforum.php?f=1 et vous inscrire en cliquant sur le bouton « Register ». Le forum de discussion pour l’Afrique a été mis sur pied afin de permettre aux personnes intéressées par l’agriculture biologique en Afrique et ailleurs d’échanger leurs points de vue et expériences, de mieux se connaître grâce à Internet et d’identifier d’éventuels domaines de coopération. Le forum de discussion comporte actuellement des contributions sur «la commercialisation locale des produits biologiques certifiés en Afrique» et sur «la sécurité alimentaire et la nouvelle révolution verte en Afrique». Le prochain sujet de discussion sera « la gestion de la fertilité du sol en Afrique ». Vous êtes invités à vous rendre régulièrement sur le site du forum afin de prendre connaissance des sujets de discussion et d’y ajouter votre contribution. Vous accédez directement au forum par le lien http://www.ifoam.org/forum_php/viewforum.php?f=1.

	3. Lien vers le site Internet de l’Equipe spéciale du PNUE-CNUCED/ESRP disponible sur la section africaine du site Internet d'IFOAM
	La section africaine du site Internet d'IFOAM fournit maintenant un lien vers le site Internet de l’Equipe spéciale du PNUE-CNUCED/ESRP. Pour accéder au lien, allez à http://www.ifoam.org/about_ifoam/around_world/aosc_pages/current_projects.html. L’Equipe spéciale du Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE) et de la Conférence des Nations Unies pour le commerce et le développement (CNUCED) chargée du renforcement des potentiels en matière de commerce, d’environnement et de développement (ESRP) a pour principal objectif de renforcer les capacités des pays en voie de développement et des pays avec une économie en transition sur les questions essentielles liées au commerce, à l’environnement et au développement. A titre d’exemple, on peut citer le projet « Promouvoir les possibilités de production et de commercialisation des produits de l’agriculture biologique en Afrique de l’Est », mis en œuvre en étroite collaboration avec IFOAM.

	4. Conférence sur l’agriculture biologique en Afrique de l'Est
	La conférence sur l’agriculture biologique en Afrique de l'Est se tiendra du 28 mai au 1er juin 2007 à Dar es Salaam, République unie de Tanzanie. La Fédération internationale des mouvements d’agriculture biologique (IFOAM), l’Equipe spéciale du PNUE-CNUCED/ESRP, le Mouvement national d’agriculture biologique de Tanzanie (TOAM) et le Programme de Promotion de l’exportation des produits biologiques africains (EPOPA) organisent la conférence en association avec la FAO (Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture) et le CCI (Centre du commerce international). La conférence est ouverte pendant les deux premiers jours aux personnes intéressées par l’agriculture biologique. La participation à la conférence pendant les trois derniers jours est exclusivement réservée aux personnes invitées par le comité d'organisation. Pour de plus amples informations, veuillez visiter la section africaine du site Internet d’IFOAM (http://www.ifoam.org/about_ifoam/around_world/africa.html) ou contacter le comité d'organisation (osea@grolink.se).

	5. Le groupe de travail chargé de l’élaboration du cahier des charges de l’agriculture biologique de l’Afrique de l’Est recommande la version finale du cahier des charges
	A l’issue de sa réunion de mars 2007 à Arusha le comité pour l’élaboration du cahier des charges de l’agriculture bio de l’Afrique de l’Est a recommandé au secrétariat de la Communauté Est Africaine de : - Soumettre pour approbation la version finale du cahier des charges de l’agriculture bio d’Afrique de l’Est au Conseil des Ministres, - Convoquer un groupe spécial d’experts afin de mettre sur pied un plan d’action avant la fin d’avril 2007. Pour de plus amples informations, contacter Leonard Mtama (lm@TanCert.org), directeur de TanCert. L’élaboration du cahier des charges pour l’agriculture biologique d’Afrique de l’Est est le résultat de la nécessite d'harmoniser les conditions régissant la qualité des produits biologiques et des services en Afrique de l'Est. Il est envisagé, qu’après l’adoption d’un cahier des charges bio commun, les entraves au commerce lors des échanges de marchandises et services au sein de la communauté seront diminuées. Le document final du cahier des charges pour l’agriculture bio en Afrique de l’Est et d'autres documents relatifs à ce projet sont disponibles sur le site Internet d'IFOAM à http://www.ifoam.org/partners/projects/osea.html.

	6. IFOAM a participé au forum de la société civile et contribué à la consultation publique pour une stratégie conjointe Union européenne - Afrique
	IFOAM a participé au forum de la société civile qui s’est tenu le 20 mars dernier en présence de Mr. Louis Michel, le commissaire européen pour le développement et l'aide humanitaire. Basé sur les expériences acquises lors de cette rencontre, IFOAM a décidé de contribuer à la consultation publique pour une stratégie conjointe UE-Afrique. IFOAM a proposé un papier axé sur l'agriculture biologique en Afrique en tant qu’option de développement. Pour le lire, veuillez aller à http://europafrica.org/2007/04/12/contribution-by-the-international-federation- of-organic-agriculture-movements-ifoam/ ou consulter la liste des contributions par organisation (questions principales de développement) à http://europafrica.org/2007/02/01/contributions-to-the-consultation/. L’Union européenne et l’Union africaine ont décidé de renforcer encore davantage les liens entre les deux continents par l’élaboration d’une véritable « stratégie conjointe » qui reflète les besoins et les aspirations des peuples de l’Afrique et de l’Europe. Le principal objectif de cette stratégie conjointe est de développer une vision politique commune pour le partenariat futur entre l’UE et l’Afrique fondé sur le respect mutuel, les intérêts communs et le principe de l’appropriation. C’est dans ce contexte qu’une consultation publique a été organisée afin de rassembler les idées et suggestions de la société civile, des organisations officielles et des parlementaires afin d'élaborer de façon participative une stratégie commune UE-Afrique. Pour de plus amples informations, allez à http://europafrica.org/2007/01/01/about-the-eu-africa-consultation-web-site/.

	7. Forum Mondial pour la souveraineté alimentaire - déclaration de Nyeleni
	Plus de 500 représentants de plus de 80 pays, comprenant des organisations de paysans, de pêcheurs traditionnels, de peuples autochtones, de peuples sans terre, de travailleurs ruraux, de migrants, d’éleveurs nomades, de communautés habitant les forêts, de femmes, de jeunes, de consommateurs et de mouvements écologistes et urbains, se sont réunis du 23 au 27 février 2007 dans le village de Nyéléni à Sélingué, au Mali, afin de renforcer le mouvement mondial pour la souveraineté alimentaire. Après plusieurs jours de discussions et d’ateliers, les participants ont adopté la déclaration de Nyeleni. Cette déclaration est basée sur le concept de souveraineté alimentaire en général et le droit de tous les peuples, nations et états de définir leurs propres systèmes et politiques de production alimentaire en particulier. Le droit de tous les peuples de défendre leurs territoires des actions des entreprises multinationales et le combat contre la privatisation et marchandisation des aliments, des services publics et de base, de la terre, de l'eau, des semences, du bétail et du patrimoine naturel sont également mentionnés dans la déclaration. Pour lire l’intégralité de la déclaration, allez à http://www.foodnews.ca/.

	8. La Révolution verte : qui en profitera? Forum public
	Plus de 600 personnes ont participé en mars 2007 au forum public à Ottawa, au Canada, au sujet des plans des fondations Bill&Melinda Gates et Rockefeller de lancer une nouvelle « Révolution verte » en Afrique. Les dirigeants de la fondation Gates ont été invités au forum, mais ont décliné l’invitation. Les principales questions de la soirée étaient les suivantes : quelles seront les conséquences pour les agricultrices et les agriculteurs, la sécurité alimentaire et la biodiversité en Afrique ? Qui seront les gagnants et qui seront les perdants de cette nouvelle révolution agraire ? Est-ce que l’agriculture industrielle et les OGM sont la solution à la faim et la pauvreté en Afrique ou existe-t-il d’autres voies ? Pour de plus amples informations, allez à http://www.foodnews.ca/ ou contacter James Kuhns (foodnews@web.ca), rédacteur en chef de Foodnews.

	9. Prochains événements relatifs à l’agriculture biologique
	En Afrique Développement de la filière biologique, atelier participatif de mise en réseau 24-25 mai 2007 Addis Ababa, Ethiopie La participation à cet atelier est exclusivement réservée aux personnes invitées par le comité d’organisation. Pour de plus amples informations, visiter le site Internet d’AgroEco (http://www.agroeco.nl). Conférence sur l’agriculture biologique en Afrique de l’Est 28 mai - 1 juin 2007 Dar es Salam, République de Tanzanie Atelier national sur l’agriculture biologique 3-4 juillet 2007 Antananarivo, Madagascar Pour de plus amples informations, allez à http://www.madabio.info/atelier.htm. Camp chantier écologique 21 juillet - 11 août 2007 Kpalimé, Togo Pour de plus amples informations, contactez : Simon Anoumou TODZRO (cfape_eco@yahoo.fr) et Kossi DACKEY (cgpaorg@yahoo.fr) au Togo ou Rosi LEHMANN (kiamaya@web.de) en Allemagne. Foire internationale de l’économie rurale de Madagascar (Fiermada) 1-5 août 2007 Antananarivo, Madagascar Pour de plus amples informations, contactez Rajaonarison Andrianjaka (njakar@gmail.com). Autres événements Conférence internationale sur l’agriculture biologique et la sécurité alimentaire 3-5 mai 2007 Rome, Italie Pour de plus amples informations, visitez le site Internet de la FAO sur l'agriculture biologique (www.fao.org/organicag) ou contacter Nadia Scialabba (nadia.scialabba@fao.org). Conférence en Norvège : l'Afrique peut-elle assurer sa souveraineté alimentaire ? Pauvreté, agriculture et environnement - défis pour l'Afrique 6-8 juin 2007 Oslo, Norvège Pour de plus amples informations, allez à http://www.canafricafeeditself.no/Landbrukskonferanse/English/. 1ère conférence internationale d’IFOAM sur le marketing des valeurs biologiques et régionales 26-28 août 2007 Schwäbisch Hall, Germany Pour de plus amples informations, visitez le site Internet d’IFOAM à http://www.ifoam.org/events/ifoam_conferences/regional_values_2007.html.

	Email: h.bouagnimbeck@ifoam.org Head Office Contact Information Charles-de-Gaulle-Str. 5 53113 Bonn, Germany Tel: +49-228-92650-10 Fax: +49-228-92650-99 Email: headoffice@ifoam.org http://www.ifoam.org © 2007 IFOAM - All rights reserved.

1. IFOAM révise son système international de garantie biologique

2. Inscription pour le forum de discussion pour l’Afrique

3. Lien vers le site Internet de l’Equipe spéciale du PNUE-CNUCED/ESRP disponible sur la section africaine du site Internet d'IFOAM

4. Conférence sur l’agriculture biologique en Afrique de l'Est

5. Le groupe de travail chargé de l’élaboration du cahier des charges de l’agriculture biologique de l’Afrique de l’Est recommande la version finale du cahier des charges

6. IFOAM a participé au forum de la société civile et contribué à la consultation publique pour une stratégie conjointe Union européenne - Afrique

7. Forum Mondial pour la souveraineté alimentaire - déclaration de Nyeleni

8. La Révolution verte : qui en profitera? Forum public

9. Prochains événements relatifs à l’agriculture biologique